Avainsana-arkisto: valaisin

Lamppuja ja valoa – lampor och ljus

Asumme talossa, jossa ei kattolamppuja juuri ole. 60-luvun alussa oli trendinä ”ramppivalot” eli loisteputket ikkunoiden yläpuolella. Tästä seurauksena meillä on talossa kymmeniä metrejä loisteputkia, joista tulee kyllä vallan mainiota epäsuoraa valoa, mutta lasten huoneissa ja ruokapöydän yllä siitä ei ole iloa.

Vi bor på ett hus som inte har taklampor. På 60-talet var det populärt att ha lysrörslampor och hos oss finns det dussintals sådana

koppar

Reilu vuosi sitten vaihdoimme ruokahuoneen loisteputket led-nauhaan, mutta seurauksena ruokapöydässä olikin entistä pimeämpää. Sittenpä uusi soitto sähkömiehelle ja aiemmin ostamani ihana, kuparinen kattolamppu kattoon sähköjen ajantasaistamisen jälkeen.  Muotoilijaa en tunne ja olen yrittänyt pitkään etsiä, mutta en ole onnistunut. Kenties tanskalainen, kenties jotain muuta. Kupu alla on muovia, yläpuoli kuparia. Sähköjohdoksi valitsin tummanruskean kangaspäällysteisen johdon, ihana!

För ett år sedan bytte vi lysrörslamporna i matrummet till ledtråd vilket inte var ett lyckat val och det blev mörkare i stället. Sen tog det lite elreparation på den här vackra gamla kopparlampan och nu lyser den fint. Designaren är obekant till mig. Känner du till lampan?

Pidän lampuista kovasti ja niistä täällä blogissakin on kuvia ollut. Joskus kuitenkin hennon luopuakin niistä ja tälle Itsun lampulle löytyi uusi koti ennen joulua. Onneksi niin, sillä se ei enää sopinut entiseen paikkaansa.

itsu
Itsun lamppu – Itsu lampan

Jag tycker väldigt mycket om lampor men ibland är det dags att sälja. Den här vackra vägglampan av Itsu fick ett nyt hem före jul.

Vähän inspiraatiota – Litet inspiration

Niin monessa blogissa olen nähnyt koosteita ”nämä haluaisin” -tyyppisesti, joten päätin minäkin kokeilla listata. Pohdinnoissani oli kaksi firmaa, joiden valikoimasta valitsen muutaman tuotteen ja näiden firmojen tuotteet edustavat minulle hiukan ääripäitä. Ellokselta olen tavannut hankkia ”ei-niin-kestäviä” tarvikkeita ja sisustukseen en muista juurikaan hankintoja tehneeni, mutta kovin moni bloggari tuntuu nimenomaan Elloksen tuotteita esittelevän, joten nyt tulee niitä. Loppuviikosta listaankin sitten vähän kestävämpiä hankintoja toisesta paikasta.

På så många blogginlägg har jag sett bloggarna lista ihop produkter ”som jag vill ha”. Det ville jag försöka också. Jag tänkte på två företag som är inte lika varann till mig. Från Ellos brukar jag köpa saker som är lättare att kasta bort eller återvinna och jag kommer inte ihåg att ha köpt som många inredningsmässiga saker från Ellos. Men så pass många bloggare gillar Ellos så vill jag lista några saker också. Litet senare ska jag skriva ett blogginlägg om ett annat företag.

Lakanoiden suhteen olen nykyisin tosi tarkka. Meille ei tule enää kuin oikein hyvälaatuista puuvillaa tai pellavaa. Vaikka huonoja lakanoita kuinka mankeloisi, pölyävät ne hurjasti. Egyptiläistä puuvillaa olen yrittänyt hankkia aina kun voin, mutta puuvillasatiinikin on ollut ihan jees. Perkaaliakin olen testannut (percale) ja tämä Elloksen nätti Sidney-pussilakanasetti voisi hyvinkin meille päätyä, jos sitä löytyisi tuplakokoisena.

Ellos pussilakanasetti
Kuva/Bild: Ellos

 

Jag är väldigt noggrann med lakan. Kvaliten är viktig och jag tycker inte alls om damm hemma. Egyptisk bomull är min favorit men jag har varit nöjd med satinbomull och ibland med percale också. Och dessa påslakanset Sidney i bomullspercale ser ut som något jag skulle gärna sova i.

Ja tämä söpö apupöytä George on juuri sellainen, jota olen haikaillut. Tai neliskanttisena ehkä. Tai sitten jokin halpa ja tylsänvärinen, jonka voisin sprayata kuparispraylla reteemmäksi (sitä olen testannut vasta pariin esineeseen).

Sohvapöytä / Soffbord
Kuva / Bild: Ellos

Det här lilla bordet skulle passa mig perfekt. Jag har längtat efter ett litet sidobord för boken och kaffekoppen. Också ett fult bord 🙂 skulle passa mig och så skulle jag kunna försöka använda kopparsprayen, som jag ännu har testat på några mindre föremål.

Tämä Retro-niminen lamppu tässä alla osui silmiini, kun olemme päättämättömyyttämme edelleen vailla kahta ruokapöydän lamppua. Tuo olisi tosi edullinen, aika neutraali ja kiva. Mutta pöly näkyy pinnalla. Plussana on tuo ihana tekstiilipinta sähköjohdossa, siitä pidän aivan erityisesti!

lamppu_ellos
Kuva / Bild: Ellos

 

Den här snygga lampan som heter Retro ser ut som något som kanske skulle passa vårt matrum. Vi saknar ännu två lampor ovanför bordet. Jag tycker väldigt mycket om den textilklädda sladden.

Ja vielä tämä lasilaatikko, jota ensin katselin ja johon palasin uudelleen. Tähän laittaisin koristevalot, joita näin pimeään aikaan sirottelen pitkin taloa. Lyhty on toisinaan liian ”järeä” sisustuselementti, tämä on ainakin eleetön. Mitoiltaan laatikko on 23x23x22 cm.

lasilaatikko
Kuva / Bild: Ellos

Den här glaslådan märkte jag först och jag återvände mig till den många gånger. Den ser enklare ut än en glaslykta och jag skulle fylla den i med en ljuskedja. Den är 23x23x22 cm, perfekt, tycker jag.

Ja suosikkini? Ehkä tämä Canon-valaisin…. Tai sitten…. no, niitä oli sittenkin aika monta. Taidanpa antaa shoppailusormen napsua.

Kuva / Bild: Ellos

Min favorit? Kanske den här lampan, som heter Canon. Eller kanske något annat. Jag ska kanske handla lite, jag hittade så många fina saker!

Valaisimet ruokapöydän ylle, osa 1 – Matbordslampor, del 1

Mistä löytää tammeen ja mustaan sopivat valaisimet ison ruokapöydän ylle? Loisteputkien vaihtaminen led-nauhaan vei valon ruokahuoneestamme. Jatka lukemista Valaisimet ruokapöydän ylle, osa 1 – Matbordslampor, del 1

Syyslomavisiitti Raumalle – höstlov på Raumo

Syyslomalla päätimme käväistä Raumalla, sillä sinne on mökiltä ajomatkaa alle tunnin verran. Päivä oli harmaa ja meitä vilutti, mutta oli kiva kävellä kauniilla kaduilla.

Jatka lukemista Syyslomavisiitti Raumalle – höstlov på Raumo