Avainsana-arkisto: itsu

Lamppuja ja valoa – lampor och ljus

Asumme talossa, jossa ei kattolamppuja juuri ole. 60-luvun alussa oli trendinä ”ramppivalot” eli loisteputket ikkunoiden yläpuolella. Tästä seurauksena meillä on talossa kymmeniä metrejä loisteputkia, joista tulee kyllä vallan mainiota epäsuoraa valoa, mutta lasten huoneissa ja ruokapöydän yllä siitä ei ole iloa.

Vi bor på ett hus som inte har taklampor. På 60-talet var det populärt att ha lysrörslampor och hos oss finns det dussintals sådana

koppar

Reilu vuosi sitten vaihdoimme ruokahuoneen loisteputket led-nauhaan, mutta seurauksena ruokapöydässä olikin entistä pimeämpää. Sittenpä uusi soitto sähkömiehelle ja aiemmin ostamani ihana, kuparinen kattolamppu kattoon sähköjen ajantasaistamisen jälkeen.  Muotoilijaa en tunne ja olen yrittänyt pitkään etsiä, mutta en ole onnistunut. Kenties tanskalainen, kenties jotain muuta. Kupu alla on muovia, yläpuoli kuparia. Sähköjohdoksi valitsin tummanruskean kangaspäällysteisen johdon, ihana!

För ett år sedan bytte vi lysrörslamporna i matrummet till ledtråd vilket inte var ett lyckat val och det blev mörkare i stället. Sen tog det lite elreparation på den här vackra gamla kopparlampan och nu lyser den fint. Designaren är obekant till mig. Känner du till lampan?

Pidän lampuista kovasti ja niistä täällä blogissakin on kuvia ollut. Joskus kuitenkin hennon luopuakin niistä ja tälle Itsun lampulle löytyi uusi koti ennen joulua. Onneksi niin, sillä se ei enää sopinut entiseen paikkaansa.

itsu
Itsun lamppu – Itsu lampan

Jag tycker väldigt mycket om lampor men ibland är det dags att sälja. Den här vackra vägglampan av Itsu fick ett nyt hem före jul.